El servicio secreto de la Alemania comunista: Cómo operó la Stasi en Chile
Estuvo cerca de Salvador Allende desde fines de los 60. Le brindó protección siendo gobernante y luego, tras el 11 de septiembre de 1973, ayudó a salir de Chile a Clodomiro Almeyda, Carlos Altamirano y Luis Corvalán.
Desde fines de los años 60, Erick Mielke, ministro de Seguridad e Inteligencia del Estado de Erich Honecker entre 1957 y 1987, decidió que la "Hauptverwaltung Aufklärung", el Buró Principal de Reconocimiento de la Stasi para operaciones encubiertas en el extranjero, debía abrir cuatro nuevas oficinas permanentes en países de América Latina. Las capitales escogidas para coordinar operaciones fueron Managua, Sao Paulo, Buenos Aires y Santiago, que se sumaban a las de La Habana.
"La Stasi, cuyo rol formal no fue definido en la legislación, tenía a su cargo la supervigilancia política doméstica y el espionaje foráneo y era, en teoría, supervisada por el Partido Socialista Unificado (SED). En un comienzo, su personal era reducido y su prioridad era la contrainteligencia para enfrentar a Occidente y los vestigios del nazismo. Luego se agigantó, radicalizó y adoptó el molde del KGB soviético, llegando incluso a secuestrar a desertores que escaparon al Oeste para encarcelarlos. En 1989 tenía entre 500 mil y 2 millones de colaboradores, 91 mil empleados regulares, y mantenía archivos de 6 millones de personas", señala desde Viena una diplomática checa que trabajó en la RDA.
En Santiago, en 1970, el embajador de la RDA, Harry Spindler, recibió instrucciones de Hermann Axen, el canciller en las sombras de Honecker, de colaborar con el "agente de caso" Paul Ruschin y sus dos ayudantes que habrían arribado a Chile ese año y que reportaban sus actividades al segundo de la Stasi, Markus Wolf, director de contrainteligencia exterior y segundo en la jerarquía de la entidad germana.
Para la secreta organización, la figura del entonces senador Salvador Allende Gossens era un "blanco de atención", principalmente porque éste buscaba ampliar sus contactos en la URSS y mantenía una activa agenda de viajes internacionales, que en 1968 lo llevaron a Corea del Norte y Vietnam del Norte.
"Allende creía que la RDA le proporcionaría apoyo económico. Por ello, después de visitar Corea del Norte y Vietnam se reunió con Hermann Axen, el segundo al mando después de Honecker y que dentro del Comité Central del SED era el encargado de la Relaciones Internacionales y del apoyo a organizaciones amigas en el exterior. Ambos se agradaron bastante, y hasta cenaron juntos, saliéndose de la agenda", señala un diplomático chileno que vivió en la RDA.
Cuando Allende fue elegido presidente de Chile, el régimen de Alemania Oriental observó que la seguridad del Mandatario era deficiente. "A través del embajador alemán oriental, Harry Spindler, Axen ofreció a Allende el apoyo de la Stasi para entrenar en forma secreta a personal de su máxima confianza en La Moneda, el GAP y el MIR, en la RDA o en Chile, y la oferta se aceptó, por supuesto", señala un militante del PS entrenado en Berlín Oriental.
Concuerda con esta versión el coronel Reiner Wiegand, un ex agente de la Stasi que fue entrevistado en el libro "DDR Unrecht Spionage", de Klaus Maxwell. "En 1971, una docena de especialistas en operaciones encubiertas y la guerra de guerrillas fueron enviados a Santiago bajo cobertura diplomática. A ellos se unieron diversos agentes del bloque oriental, incluidos los oficiales de Checoslovaquia, quienes instalaron un campamento de entrenamiento para un servicio de protección presidencial cerca de Valparaíso, con tecnología soviética de seguridad, un campo de tiro, armas y cabañas prefabricadas". El coronel Reiner Wiegand, hombre de confianza de Wolf, fue quien personalmente escogió a los instructores para viajar a Chile. Wiegand caería posteriormente en desgracia al desertar al Este y asilarse en Portugal. En 1996 murió en un "extraño accidente de tránsito" en Lisboa, justo antes de declarar por el atentado contra la discoteca berlinesa oriental La Belle, en el que murieron varios marines estadounidenses en 1986.
Hermann Axen, quien en Chile conocía a Volodia Teitelboim, no sólo compartía con Erich Honecker la membresía en el Comité Central del SED, sino también el hecho de haber sido condenados a tres años de prisión por un tribunal nazi por "preparación para la alta traición comunista". No obstante, Axen había sido encarcelado por la Gestapo en Auschwitz, donde estuvo a punto de morir. Como arquitecto de la política exterior de Honecker, allanó el camino para que Salvador Allende visitara Berlín Oeste, y en coordinación con Erick Mielke, el director de la Stasi, organizó la Conferencia Socialista de 1975 en Helsinki, Finlandia, donde la RDA reunió a dirigentes de izquierda de todo el orbe, entre ellos a varios exiliados chilenos de Berlín Oriental, como Carlos Altamirano y Enrique Correa.
En septiembre de 1973, la mayoría de los efectivos de la Stasi en Chile escaparon a Argentina, aunque quedó en Chile un pequeño grupo de agentes con pasaportes falsos de las más diversas nacionalidades europeas. Fue este pequeño grupo el que comenzó a evacuar del país a los dirigentes del gobierno de Allende que Honecker consideraba más relevantes.
"La prioridad era sacar a Clodomiro Almeyda, ex ministro de Relaciones Exteriores, y al secretario general del Partido Socialista de Chile, Carlos Altamirano. También se buscó asilo en distintas embajadas europeas para socialistas menos conocidos, y a otros se los sacó por barco o por la cordillera. Se sacó, además, al yerno de Honecker, Leonardo Yáñez, quien estaba casado con su hija Sonja", señala una fuente entrenada en la RDA. Sonja Honecker actualmente trabaja en Chile en una ONG, bajo otra identidad. Entre septiembre y diciembre, Carlos Altamirano recorrió escondites en distintos sectores de la capital, siempre con el cabello teñido rubio. Al iniciar la clandestinidad, Erich Honecker ordenó a Erick Mielke, el director de la Stasi, la operación de rescate de "Roberto", chapa de Altamirano, junto con un grupo del PS.
Tras el golpe de Estado, tres agentes de la Stasi destinados en Chile fueron obligados a mantenerse en el país para recibir apoyo exterior y coordinar las operaciones de rescate. Uno de ellos era el diplomático alemán oriental que trabajaba bajo el nombre de Paul Ruschin, quien se encargó de conseguir asilo político a decenas de militantes de la UP.
A fines de diciembre, tras haber cruzado la Cordillera escondido en el doble fondo de la maleta de un auto (aunque otras versiones señalan que salió disfrazado de arriero) y salir desde Buenos Aires con un pasaporte falso elaborado por la Stasi, Altamirano aterrizó en el aeropuerto de La Habana, donde permaneció algunas semanas antes de partir a la RDA. "Altamirano pensaba quedarse en Cuba por más tiempo, pero sus relaciones con los Castro no eran buenas. Él creía que una resistencia armada en Chile era imposible, mientras que los cubanos sí defendían esa postura en toda América Latina, aunque había sido artificialmente inflada por ellos y también como una forma de propaganda", afirma un ex militante del PC que también recibió entrenamiento en la RDA. Después Altamirano emprendió vuelo hacia el exilio en la RDA. El secretario general del PS ocupó un moderno departamento y tenía automóvil con chofer, y la Stasi le había confeccionado un plan de protección.
La Stasi también jugó un rol en el canje de Luis Corvalán, secretario general del PC, detenido en la Isla Dawson, por el disidente ruso detenido en Moscú, Vladimir Bukovsky, un escritor que había sido confinado en un hospital psiquiátrico.
EN 1974, Paul Ruschin había hallado la cobertura perfecta para un jefe de operaciones especiales. Con documentación falsa ingresó a trabajar como estafeta a la embajada de Finlandia en Santiago. Desde ese puesto coordinó el viaje a Chile del jurista finlandés y experto en derechos humanos del Ministerio de Justicia de Helsinski, Hans Goeran Frank, para visitar a Luis Corvalán, quien estaba detenido en la Isla Dawson.
Luego de esa visita, Nathaniel Davis, el entonces embajador de EE.UU. en Chile en 1975, condujo las negociaciones finales para el intercambio, que fueron seguidas de cerca por los hombres que Markus Wolf mantenía en Chile. "Fue la primera ocasión en la historia en que los soviéticos intercambiaron presos políticos con un régimen como el de Pinochet", relata una fuente diplomática.
Tras la liberación de Corvalán, la cúpula de la Stasi celebró y Mielke condecoró al jefe de la operación, según consta en un archivo desclasificado de la Stasi, que data de 1976. Según el documento, "Mielke escribió un mensaje a todos los departamentos de la Stasi el 18 de diciembre de 1976: 'Los congratulo por la acogida en la RDA con entusiasmo y felicidad, por la gran victoria del movimiento de solidaridad internacional por haber obtenido la libertad del secretario general del Partido Comunista, nuestro amigo y compañero Luis Corvalán, quien había sido encarcelado en Chile".
El texto decía, además, que el KGB soviético había utilizado "algunas medidas especiales" y obligó a la Junta Militar chilena a dar a Corvalán su libertad.
En 1975, el grupo de la Stasi en Santiago informó sobre el viaje de Augusto Pinochet a España al funeral de Francisco Franco, donde a juicio de los agentes éste pretendía mantener reuniones secretas con militantes conservadores de Europa, principalmente italianos. Entonces, detener a los enlaces de la DINA en Alemania Occidental se transformó en una obsesión para el director de la Stasi, Erick Mielke, quien ordenó analizar su infiltración y la neutralización de enlaces encubiertos en Europa. "Se recomienda observar y controlar el contacto personal de los chilenos con sus amigos que viven en el exterior capitalista para evitar oportunidades de la extrema derecha, y evitar que los servicios secretos espíen el quehacer de la RDA. Se recomienda ser muy cuidadoso con el servicio secreto de la Junta Militar (DINA)", señala un informe desclasificado de la Stasi. El documento finalmente acota: "Se cree que el responsable máximo de la organización de la DINA en Europa es el embajador en España, Oberst Ewing"
domingo, 5 de septiembre de 2010
domingo, 25 de julio de 2010
PEPITO SEGUN YAMILCA MOREJON
LA HISTORIA NO CONTADA DEL DESCASETEO DE JOSE UBALDO Y SU ESPOSA.
EL PRESO POLITICO QUE SE REGUGIARA EN CHILE EL 5 DE AGOSTO
En el aeropuerto José Martí, el jueves a las 22.00, Yamilka Morejón, estaba tan nerviosa que ni si quiera podía recordar con cuantos presos políticos abandonaba Cuba. Su esposo, José Ubaldo Izquierdo, pese a su edema pulmonar, deshidratación y osteoporosis lucía radiante de alegría. Dejaba su atrás la amargura de su sentencia de 16 años de cárcel de cárcel, ocho familiares, y una pequeña maleta que contenía un libro escrito a mano desde su celda con el testimonio de su encierro.
Su decisión de venir a Chile como refugiado, con un trabajo en la oficina de comunicaciones del Municipio de Isla de Maipo y con un departamento amoblado en Independencia, influyo de modo decisivo para que otros tres “mercenarios”, como les llama el gobierno de Cuba, decidieran sumársele y comunicar a la Embajada de Chile en La Habana que aceptaban también refugiarse en el país. A su decisión, se sumó el martes HV, junto a 10 familiares. El miércoles lo hizo M.G, junto a un grupo de ocho personas. Asimismo, el viernes se contactó con la embajada L Váldez, cuya familia esta decidida a aceptar el ofrecimiento, a la espera de que su esposo confirme su voluntad de venir el próximo miércoles, cuando sea visitado por dos de sus familiares directo. Otros dos presos políticos analizan la posibilidad, pero desean tener mayor información de la Embajada en La Habana antes de aceptar.
El perfil de los refugiados y su grupo familiar que llegarán a Chile es diverso. Dos médicos, tres enfermeras, un ingeniero, un contador y dos periodistas son parte de los profesionales ansiosos de llegar. También hay tres “amas de casa”, dos aseadores, un carpintero y un chofer.Todos vienes con menores de edad de entre cinco y 17 años. Para ellos en la cancillería en coordinación con el senador Patricio Walker se encuentran buscandoles escuelas subvencionadas en Maipu y en Independencia. Otros son jovenes profesionales del area de la salud o que han recien finalizado su grado 12, un cuatro medio cubano.
De momento, sólo la familia Izquierdo Morejón tiene todo organizado, y según cuenta Yamilca a El Mercurio Legarían entre martes y miércoles a Santiago, donde sus hijos estarán matriculados en cuatro básico y prekinder en un colegio particular. José comenzará a trabajar en la oficina de comunicaciones de Isla de Maipo y su suegro será chofer en una empresa constructora de Maipu. Vivirán en un departamento de tres dormitorios cerca del metro y dos personas se encargarán de enseñarles la ciudad, el trasnsantiago y darles un approach de la capital.
El abogado Mijail Bonito estará encargado de contactarlos con 10 medicos cubanos para hacerles un completo chequeo.
La llegada de los demás presos cubanos liberados recién comienza a organizarse. la mayoria se encuentra en la misma cárcel de Izquierdo a la espera de su liberación. Eso daría algo más de tiempo a Walker y a los encargados de la cancillería Miguel González y Alfonso Silva para tramitar visas y la logística necesaria.
Estamos muy emocionados de ir a Chile. Pensamos llegar a Chile a Trabajar es lo primero que. Pensamos llegar ahí a trabaja para ayudar a los familiares de nosotros que quedan en Cuba. Yo fui asistente de esterilización en un hospital, no enfermera, durante 7 años EN Hospital Leo Cortito Martínez en el municipio san José de las lajas en la provincia habana. Nos conocimos antes de que cayera preso. Cuando cayo preso tuve que llevar un abogado a la prisión para podernos casar, porque si no nos casábamos, no nos daban las visitas conyugales. asi hemos pasado estos 7 años, ahora tenemos una niña que surgió de la prisión va cumplir en noviembre cinco añitos, es el primer año que ellos dos pasaran juntos un cumpleaños, porque mi esposo cumple años el seis de noviembre y mi niña el 26 de noviembre. maridarla
Nos conocimos mediante amistades. Yo había tenido un matrimonio antes, yo tengo una niña de 10 años de mi anterior matrimonio. Y el tiene un varón de 18 años Alejandro que va a viajar con nosotros y otra niña de 13 años claudia que no quiere dejar a la mama y que es de su anterior matrimonio.
Cuando el estaba libre nos gustaba salir compartir con las amistades y la familia, íbamos a bailar y caminar, cuando a el lo detuvieron llevábamos juntos tres meses. Vivíamos en esta casa de donde estoy hablando. Estacionaron frente a la vivienda MIA 5 o 6 autos se bajaron con cámaras de TV grabaron todo hicieron un registro hasta debajo de los colchones, donde tenia noticias que hacia, porque l era periodista independiente, le las cogieron. Se llevaron todos los libros de su biblioteca independiente, los artículos se lo llevo al gente de la seguridad. Estaba mi hija de mi anterior matrimonio Jennifer Hernández, la bebe no había nacido. fue concebida en una visita El me dijo que queri tener muchos años conmigo, el llevaba la cuenta de mi periodo, cuando el lo supo imagínese la alegría.
Yo estuve seis meses ingresada, porque tenía una anemia aguda, pero nunca deje de ir a las visitas. Cuando me hicieron la cesaría no lo dejaron ir al parto, ni a inscribir la niña. tuve que hacerlo sola con un papel que me dieron en la cárcel done el la reconocía como hija suya. En la primera visita que tuvimos, cuatro meses después de nacida, fue cuando el la conoció, ella va a cumplir 5 años y no tienen ninguna fotografía juntos, las cámaras están prohibidas en la cárcel. Ella va a todas las visitas a ver a su papá.
Recuerdo que fue en marzo de 2005 por telefono que le conté que estaba embarazada, cuando el lo supo imagínese la alegria enorme que él tuvo fue. El me dijo que quería tener muchos hijos conmigo.
Mis papas están al lado mío, esperando. Hoy salió un sólo preso para España.
Nos dijeron que cuando lleguemos a España la gente de Chile nos irá a buscar
Su papá José Francisco Rodríguez Valera es chofer profesional de rastra (de camiones contenedores) por todo el país. Mi mama es costurera y sabe cocinar, ella puede hacer cualquier trabajo porque es esforzada, Sonia Morza.
AL papa de pepe no lo alcance a conocer porque falleció en 1998. La mamá Paula esta viva tiene 84 años es una señora ancianita, se ha operado de la vista dos veces las operaciones no le han servido y no ve nada. no se viene porque deja en Cuba mas hijos lo que ella quería era que su hijo saliera de la prisión aunque verlo libre aunque estuviera lejos de ella.
Cuando era joven trabajaba en un policlinico de limpieza en Guines
Detencion pepito
Lo detuvieron las 9 de la mañana, lo llevaron a una oficina de la seguridad del estado y el día entero lo tuvieron haciendo el interrogatorio. A las 17 llegaron a mi casa a hacer el allanamiento. Le preguntaban por la biblioteca, se lo llevaron de la casa solo. El tenia mucha literatura infantil y a libros que no se encuentran en cuba para los estudios, cosas de cuba y libros que no podian entrara en Cuba, y el dejaba a la gente que viviera a la casa a leer los libros prohibidos. A el le gusta mucho la poesía, la decimas. EL escribe mucho y ha escrito mucho. poemas dedicados a zapata damas y coco. yo las llevo en mi maleta para que la gente sepa como sufre el pueblo de cuba.
El era amigo de Orlando Zapata. Estuvieron juntos en la prision de Guanajay. Ellos estaban en celdas cercanas y se comunicaban en secreto. estaban en celda que se abren a las 6 am y se cierran a las 12 del dia. no pueden salir del destacamento, solo pueden salir a coger el sol una hora al día al patio, pero mediante papeles, ventanas ellos se comunicaban y hablaban diariamente de las familias, de lo que hacian dentro, coordinaban ayunos, y coordinaban la asistencia religiosa. Su había un enfermo ambos se preocupaban.
EL PRESO POLITICO QUE SE REGUGIARA EN CHILE EL 5 DE AGOSTO
En el aeropuerto José Martí, el jueves a las 22.00, Yamilka Morejón, estaba tan nerviosa que ni si quiera podía recordar con cuantos presos políticos abandonaba Cuba. Su esposo, José Ubaldo Izquierdo, pese a su edema pulmonar, deshidratación y osteoporosis lucía radiante de alegría. Dejaba su atrás la amargura de su sentencia de 16 años de cárcel de cárcel, ocho familiares, y una pequeña maleta que contenía un libro escrito a mano desde su celda con el testimonio de su encierro.
Su decisión de venir a Chile como refugiado, con un trabajo en la oficina de comunicaciones del Municipio de Isla de Maipo y con un departamento amoblado en Independencia, influyo de modo decisivo para que otros tres “mercenarios”, como les llama el gobierno de Cuba, decidieran sumársele y comunicar a la Embajada de Chile en La Habana que aceptaban también refugiarse en el país. A su decisión, se sumó el martes HV, junto a 10 familiares. El miércoles lo hizo M.G, junto a un grupo de ocho personas. Asimismo, el viernes se contactó con la embajada L Váldez, cuya familia esta decidida a aceptar el ofrecimiento, a la espera de que su esposo confirme su voluntad de venir el próximo miércoles, cuando sea visitado por dos de sus familiares directo. Otros dos presos políticos analizan la posibilidad, pero desean tener mayor información de la Embajada en La Habana antes de aceptar.
El perfil de los refugiados y su grupo familiar que llegarán a Chile es diverso. Dos médicos, tres enfermeras, un ingeniero, un contador y dos periodistas son parte de los profesionales ansiosos de llegar. También hay tres “amas de casa”, dos aseadores, un carpintero y un chofer.Todos vienes con menores de edad de entre cinco y 17 años. Para ellos en la cancillería en coordinación con el senador Patricio Walker se encuentran buscandoles escuelas subvencionadas en Maipu y en Independencia. Otros son jovenes profesionales del area de la salud o que han recien finalizado su grado 12, un cuatro medio cubano.
De momento, sólo la familia Izquierdo Morejón tiene todo organizado, y según cuenta Yamilca a El Mercurio Legarían entre martes y miércoles a Santiago, donde sus hijos estarán matriculados en cuatro básico y prekinder en un colegio particular. José comenzará a trabajar en la oficina de comunicaciones de Isla de Maipo y su suegro será chofer en una empresa constructora de Maipu. Vivirán en un departamento de tres dormitorios cerca del metro y dos personas se encargarán de enseñarles la ciudad, el trasnsantiago y darles un approach de la capital.
El abogado Mijail Bonito estará encargado de contactarlos con 10 medicos cubanos para hacerles un completo chequeo.
La llegada de los demás presos cubanos liberados recién comienza a organizarse. la mayoria se encuentra en la misma cárcel de Izquierdo a la espera de su liberación. Eso daría algo más de tiempo a Walker y a los encargados de la cancillería Miguel González y Alfonso Silva para tramitar visas y la logística necesaria.
Estamos muy emocionados de ir a Chile. Pensamos llegar a Chile a Trabajar es lo primero que. Pensamos llegar ahí a trabaja para ayudar a los familiares de nosotros que quedan en Cuba. Yo fui asistente de esterilización en un hospital, no enfermera, durante 7 años EN Hospital Leo Cortito Martínez en el municipio san José de las lajas en la provincia habana. Nos conocimos antes de que cayera preso. Cuando cayo preso tuve que llevar un abogado a la prisión para podernos casar, porque si no nos casábamos, no nos daban las visitas conyugales. asi hemos pasado estos 7 años, ahora tenemos una niña que surgió de la prisión va cumplir en noviembre cinco añitos, es el primer año que ellos dos pasaran juntos un cumpleaños, porque mi esposo cumple años el seis de noviembre y mi niña el 26 de noviembre. maridarla
Nos conocimos mediante amistades. Yo había tenido un matrimonio antes, yo tengo una niña de 10 años de mi anterior matrimonio. Y el tiene un varón de 18 años Alejandro que va a viajar con nosotros y otra niña de 13 años claudia que no quiere dejar a la mama y que es de su anterior matrimonio.
Cuando el estaba libre nos gustaba salir compartir con las amistades y la familia, íbamos a bailar y caminar, cuando a el lo detuvieron llevábamos juntos tres meses. Vivíamos en esta casa de donde estoy hablando. Estacionaron frente a la vivienda MIA 5 o 6 autos se bajaron con cámaras de TV grabaron todo hicieron un registro hasta debajo de los colchones, donde tenia noticias que hacia, porque l era periodista independiente, le las cogieron. Se llevaron todos los libros de su biblioteca independiente, los artículos se lo llevo al gente de la seguridad. Estaba mi hija de mi anterior matrimonio Jennifer Hernández, la bebe no había nacido. fue concebida en una visita El me dijo que queri tener muchos años conmigo, el llevaba la cuenta de mi periodo, cuando el lo supo imagínese la alegría.
Yo estuve seis meses ingresada, porque tenía una anemia aguda, pero nunca deje de ir a las visitas. Cuando me hicieron la cesaría no lo dejaron ir al parto, ni a inscribir la niña. tuve que hacerlo sola con un papel que me dieron en la cárcel done el la reconocía como hija suya. En la primera visita que tuvimos, cuatro meses después de nacida, fue cuando el la conoció, ella va a cumplir 5 años y no tienen ninguna fotografía juntos, las cámaras están prohibidas en la cárcel. Ella va a todas las visitas a ver a su papá.
Recuerdo que fue en marzo de 2005 por telefono que le conté que estaba embarazada, cuando el lo supo imagínese la alegria enorme que él tuvo fue. El me dijo que quería tener muchos hijos conmigo.
Mis papas están al lado mío, esperando. Hoy salió un sólo preso para España.
Nos dijeron que cuando lleguemos a España la gente de Chile nos irá a buscar
Su papá José Francisco Rodríguez Valera es chofer profesional de rastra (de camiones contenedores) por todo el país. Mi mama es costurera y sabe cocinar, ella puede hacer cualquier trabajo porque es esforzada, Sonia Morza.
AL papa de pepe no lo alcance a conocer porque falleció en 1998. La mamá Paula esta viva tiene 84 años es una señora ancianita, se ha operado de la vista dos veces las operaciones no le han servido y no ve nada. no se viene porque deja en Cuba mas hijos lo que ella quería era que su hijo saliera de la prisión aunque verlo libre aunque estuviera lejos de ella.
Cuando era joven trabajaba en un policlinico de limpieza en Guines
Detencion pepito
Lo detuvieron las 9 de la mañana, lo llevaron a una oficina de la seguridad del estado y el día entero lo tuvieron haciendo el interrogatorio. A las 17 llegaron a mi casa a hacer el allanamiento. Le preguntaban por la biblioteca, se lo llevaron de la casa solo. El tenia mucha literatura infantil y a libros que no se encuentran en cuba para los estudios, cosas de cuba y libros que no podian entrara en Cuba, y el dejaba a la gente que viviera a la casa a leer los libros prohibidos. A el le gusta mucho la poesía, la decimas. EL escribe mucho y ha escrito mucho. poemas dedicados a zapata damas y coco. yo las llevo en mi maleta para que la gente sepa como sufre el pueblo de cuba.
El era amigo de Orlando Zapata. Estuvieron juntos en la prision de Guanajay. Ellos estaban en celdas cercanas y se comunicaban en secreto. estaban en celda que se abren a las 6 am y se cierran a las 12 del dia. no pueden salir del destacamento, solo pueden salir a coger el sol una hora al día al patio, pero mediante papeles, ventanas ellos se comunicaban y hablaban diariamente de las familias, de lo que hacian dentro, coordinaban ayunos, y coordinaban la asistencia religiosa. Su había un enfermo ambos se preocupaban.
lunes, 19 de julio de 2010
His Hunger Strike Over, Dissident Discuses Chile’s Role In Cuban Prisoners’ Release
An Interview with journalist Guillermo Fariñas
Written by Carlos Saldivia
Tuesday, 13 July 2010 07:10
Guillermo Fariñas, a Cuban journalist whose 135-day hunger strike was key in forcing the Castro government to release 52 political prisoners (some of which may take refuge in Chile) spoke to El Mercurio about his appreciation of La Moneda’s help in his “comrades’ struggles.”
El Mercurio: Are you happy with what happened?
Guillermo Fariñas: I would be happier if my fellow brothers didn’t have to leave the country, but…
EM: What do you think about the fact that Chile has told the Spanish Foreign Ministry and the Organization of American States (OAS) that it will host some of the freed prisoners?
GF: I think President (Sebastián) Piñera has done a great service by getting involved in this situation. He has been very receptive and hasn’t been afraid of the level of subversion the Castro government possesses, which seems to have frightened a lot of the other Latin American governments. The Chilean government is acting as a true democracy. Hopefully, some of the freed prisoners can come to Chile if they want, because it is one of most prosperous economies and societies in Latin America right now. Unfortunately, the same cannot be said for Cuba.
EM: There are at least two prisoners (Juan Juan Almeida and Jorge Luis García Pérez Antuñez) who are interested in coming to Chile when they are released. Do you know of anyone else who would be interested?
GF: From reading works by independent economists, such as Arnaldo Ramos, a prisoner in Havana, and reports by Oscar Espinosa, also one of the 75 arrested, the Cuban dissidents know about the situation in Chile. But I, personally, don’t know who is interested in coming.
EM: But you think Chile could be a good place to go?
GF: Yes. I think that it is a good place: There’s freedom of expression and it’s not as far away as Europe, and above all, there is democracy after years of a cruel dictatorship. This could serve very well to help Cuba’s reconstruction.
EM: What more could Chile’s government do to help?
GF: It could offer the prisoners refuge in its embassy, provide facilities for them to use the Internet, and invite them to various activities to emphasize that they are members of Cuban civil society. That would be a great show of solidarity for the Cuban community.
EM: Chile’s Foreign Ministry has said the doors of its embassy are open to any and all Cubans who need it…
GF: Right, but there’s been nothing said on the Internet right now, and it is very difficult to access the Internet. That would set a precedent for other Latin American countries who have not been carried away by the populism of Hugo Chavez, such as Colombia, Peru and Panama. What’s happened is that over the years, other Latin American countries have lived through the violent power of the Castro regime and are afraid of peaceful opponents in Cuba.
EM: How is your health?
GF: Right now, I have a deep vein thrombosis in the jugular vein of my neck and in the left clavicle of my collarbone. If the clot detaches, it could lodge in my heart or lungs, which could lead to sudden death, and the doctors wouldn’t be able to do anything about it. The last catheter I had also infected my femoral artery in my right leg, so I have a bruise that’s pressing on a nerve and causing me constant pain.
EM: What more do you need right now?
GF: Medication to help my recovery, such as vitamins, antihistamines and calcium. Also a wheelchair, because for a long time, I will have to get around this way. I can drink juice and tea and jelly. When I started the hunger strike, I weighed 180 pounds. Now I weigh 116 pounds.
EM: What is the possibility of the Chilean government’s being able to send medical supplies to the Cuban dissidents?
GF: It would be good. Anything like additional supplements for headaches, vitamins and high-blood pressure medications would be good and hopefully can be sent. We also have a shortage of wheelchairs.
EM: Finally, what message do you want to leave with Chileans?
GF: I know that Chileans suffered under the (Gen. Augusto) Pinochet dictatorship, and I ask them not to forget that there are still others suffering around the world under dictatorships. The Cuban people have suffered under this dictatorship for more than a half-century now. Also, I ask that they just support those who are terrified by the Cuban dictatorship. Solidarity can work miracles.
Piñera’s Efforts in Havana
El Mercurio also reported that President Piñera spoke on the phone with officials in Havana to prevent Fariñas’ death. Reportedly, he also explicitly told Havana that Chile was ready to accept all the prisoners who wanted to take refuge here, as well as their families.
Government sources also say the president instructed Foreign Minister Alfredo Moreno and Octavio Errazuriz, Chile’s ambassador to the United Nations, to pressure Cuba to release the 52 political prisoners.
SOURCE: EL MERCURIO
Written By Carlos Saldivia
Written by Carlos Saldivia
Tuesday, 13 July 2010 07:10
Guillermo Fariñas, a Cuban journalist whose 135-day hunger strike was key in forcing the Castro government to release 52 political prisoners (some of which may take refuge in Chile) spoke to El Mercurio about his appreciation of La Moneda’s help in his “comrades’ struggles.”
El Mercurio: Are you happy with what happened?
Guillermo Fariñas: I would be happier if my fellow brothers didn’t have to leave the country, but…
EM: What do you think about the fact that Chile has told the Spanish Foreign Ministry and the Organization of American States (OAS) that it will host some of the freed prisoners?
GF: I think President (Sebastián) Piñera has done a great service by getting involved in this situation. He has been very receptive and hasn’t been afraid of the level of subversion the Castro government possesses, which seems to have frightened a lot of the other Latin American governments. The Chilean government is acting as a true democracy. Hopefully, some of the freed prisoners can come to Chile if they want, because it is one of most prosperous economies and societies in Latin America right now. Unfortunately, the same cannot be said for Cuba.
EM: There are at least two prisoners (Juan Juan Almeida and Jorge Luis García Pérez Antuñez) who are interested in coming to Chile when they are released. Do you know of anyone else who would be interested?
GF: From reading works by independent economists, such as Arnaldo Ramos, a prisoner in Havana, and reports by Oscar Espinosa, also one of the 75 arrested, the Cuban dissidents know about the situation in Chile. But I, personally, don’t know who is interested in coming.
EM: But you think Chile could be a good place to go?
GF: Yes. I think that it is a good place: There’s freedom of expression and it’s not as far away as Europe, and above all, there is democracy after years of a cruel dictatorship. This could serve very well to help Cuba’s reconstruction.
EM: What more could Chile’s government do to help?
GF: It could offer the prisoners refuge in its embassy, provide facilities for them to use the Internet, and invite them to various activities to emphasize that they are members of Cuban civil society. That would be a great show of solidarity for the Cuban community.
EM: Chile’s Foreign Ministry has said the doors of its embassy are open to any and all Cubans who need it…
GF: Right, but there’s been nothing said on the Internet right now, and it is very difficult to access the Internet. That would set a precedent for other Latin American countries who have not been carried away by the populism of Hugo Chavez, such as Colombia, Peru and Panama. What’s happened is that over the years, other Latin American countries have lived through the violent power of the Castro regime and are afraid of peaceful opponents in Cuba.
EM: How is your health?
GF: Right now, I have a deep vein thrombosis in the jugular vein of my neck and in the left clavicle of my collarbone. If the clot detaches, it could lodge in my heart or lungs, which could lead to sudden death, and the doctors wouldn’t be able to do anything about it. The last catheter I had also infected my femoral artery in my right leg, so I have a bruise that’s pressing on a nerve and causing me constant pain.
EM: What more do you need right now?
GF: Medication to help my recovery, such as vitamins, antihistamines and calcium. Also a wheelchair, because for a long time, I will have to get around this way. I can drink juice and tea and jelly. When I started the hunger strike, I weighed 180 pounds. Now I weigh 116 pounds.
EM: What is the possibility of the Chilean government’s being able to send medical supplies to the Cuban dissidents?
GF: It would be good. Anything like additional supplements for headaches, vitamins and high-blood pressure medications would be good and hopefully can be sent. We also have a shortage of wheelchairs.
EM: Finally, what message do you want to leave with Chileans?
GF: I know that Chileans suffered under the (Gen. Augusto) Pinochet dictatorship, and I ask them not to forget that there are still others suffering around the world under dictatorships. The Cuban people have suffered under this dictatorship for more than a half-century now. Also, I ask that they just support those who are terrified by the Cuban dictatorship. Solidarity can work miracles.
Piñera’s Efforts in Havana
El Mercurio also reported that President Piñera spoke on the phone with officials in Havana to prevent Fariñas’ death. Reportedly, he also explicitly told Havana that Chile was ready to accept all the prisoners who wanted to take refuge here, as well as their families.
Government sources also say the president instructed Foreign Minister Alfredo Moreno and Octavio Errazuriz, Chile’s ambassador to the United Nations, to pressure Cuba to release the 52 political prisoners.
SOURCE: EL MERCURIO
Written By Carlos Saldivia
lunes, 12 de julio de 2010
Fariñas: "Ojalá varios de los presos cubanos que sean liberados puedan llegar a Chile"
Lunes 12 de Julio de 2010
Guillermo Fariñas dice que ha sacado coraje del pueblo cubano, aunque está adolorido. Su huelga de hambre de 135 días -y que aún lo tiene con riesgo vital- fue clave para forzar al régimen de Raúl Castro a la liberación de 52 presos políticos cubanos, algunos de los cuales podrían refugiarse en Chile en las próximas semanas, tras conocerse que el Gobierno está abierto a esa opción.
POR CARLOS SALDIVIA
En entrevista telefónica con "El Mercurio" tras deponer su protesta, desde la cama ocho de terapia intensiva del hospital Santa Clara, se refiere a esta posibilidad y al proceso que vive, y agradece las gestiones de La Moneda en favor de sus "compañeros de lucha"
-¿Está contento con lo que logró?
"Podría estar más contento si mis hermanos de lucha de ideas no tuviesen que irse directamente del país, sino que ellos fueran puestos en libertad y ellos decidieran después si irse por sí mismos".
-¿Qué le parece que Chile haya expresado a la ONU y al canciller español, Miguel Ángel Moratinos, su disposición de recibir en Chile a presos liberados?
"Pienso que el Presidente Sebastián Piñera ha dado un paso importante al involucrarse en esta situación. Él ha sido bastante receptivo y ha sido capaz de no tenerle miedo al nivel de subversión que posee el gobierno castrista, que es algo a lo que le temen todos los gobiernos latinoamericanos. Al Presidente Piñera hay que felicitarlo porque está actuando como un verdadero demócrata. Ojalá varios de los que sean liberados puedan pasar a Chile, que es una de las economías y sociedades más prósperas de América Latina, aunque eso no se dice aquí en Cuba".
-Ya hay dos personas (Juan Juan Almeida y Jorge Luis García Pérez Antúnez) que han manifestado la posibilidad de venir a Chile. ¿Sabe si puede haber más interesados en refugiarse en Chile?
"Por trabajos de economistas independientes como Arnaldo Ramos, preso en La Habana, y por reportajes de Oscar Espinosa, uno de los 75 detenidos que salió por licencia extra penal, la disidencia cubana conoce sobre la situación de prosperidad de la economía chilena. Pero de momento, desde mi cama, no sé quienes están interesados en irse a Chile".
-¿Pero se evalúa que Chile es un buen lugar para radicarse?
"Sí. Pienso que es un buen lugar: hay libertad de expresión, no está tan alejado como Europa, y sobre todo es donde se creó una democracia después de una dictadura cruenta. Y esto podría servir para reconstruir a Cuba".
-¿Qué le solicitaría a la diplomacia chilena para seguir contribuyendo?
"Podría acoger a los disidentes en su embajada, dándoles facilidades para que usen internet e invitaciones a las distintas actividades que se realicen para que se les dé importancia como miembros de la sociedad civil cubana. Eso sería una forma de solidarizar con la causa cubana".
-La cancillería chilena dijo que las puertas de su embajada están abiertas a todos los cubanos...
"Sí, pero de internet no se ha dicho nada, y es muy difícil acá acceder a internet. Esto sentaría un precedente para otros gobiernos de Latinoamérica, como pudieran ser Panamá, Colombia, Perú, que también son de los que no se dejan arrastrar por el populismo de Hugo Chávez. Lo que pasa es que, durante muchos años, las naciones latinoamericanas vivieron el poder de subversión violenta del gobierno castrista y por eso temen de los opositores pacíficos en Cuba".
-¿Cuál es su situación de salud?
"Tengo dos crisis fundamentales. Una, por una trombosis en la yugular del cuello y en la subclavicular izquierda. Si eso (el coágulo) se desprende podría producirme una muerte súbita, en que los médicos no tendrían nada que hacer. La otra, es que el ultimo catéter me infectó la vena femoral de la pierna derecha, me produjo un hematoma y me está comprimiendo un nervio en la pierna que me produce dolores muy muy fuertes".
-¿Qué es lo que más necesita ahora?
"Medicamentos que me ayuden al restablecimiento, como multivitamínicos, calcios, y analgésicos. También una silla de ruedas, porque durante mucho tiempo tendremos que trasladarnos así. Ya ingiero té, jugos naturales y gelatina. Comencé la huelga de hambre con 81 kilos y llegué a tener 53".
-¿Cómo evalúa la posibilidad de que el Gobierno chileno envíe medicamentos a Cuba para la disidencia?
"Sería bueno. Todo lo que sea suplementos adicionales, vitamínicos, para dolores de cabeza, presión alta hacen mucha falta. Ojalá pudieran venir. También tenemos mucha escasez de sillas de ruedas".
-¿Qué mensaje mandaría a los chilenos?
"Sé que los chilenos sufrieron durante la dictadura del general Augusto Pinochet, y les pediría que no se olviden ahora de que hay otros pueblos en el mundo que están sufriendo mucho bajo dictaduras. El pueblo cubano sufre una dictadura de más de medio siglo. Y además, que se solidaricen con la situación de la ciudadanía cubana que está aterrorizada por el miedo
Guillermo Fariñas dice que ha sacado coraje del pueblo cubano, aunque está adolorido. Su huelga de hambre de 135 días -y que aún lo tiene con riesgo vital- fue clave para forzar al régimen de Raúl Castro a la liberación de 52 presos políticos cubanos, algunos de los cuales podrían refugiarse en Chile en las próximas semanas, tras conocerse que el Gobierno está abierto a esa opción.
POR CARLOS SALDIVIA
En entrevista telefónica con "El Mercurio" tras deponer su protesta, desde la cama ocho de terapia intensiva del hospital Santa Clara, se refiere a esta posibilidad y al proceso que vive, y agradece las gestiones de La Moneda en favor de sus "compañeros de lucha"
-¿Está contento con lo que logró?
"Podría estar más contento si mis hermanos de lucha de ideas no tuviesen que irse directamente del país, sino que ellos fueran puestos en libertad y ellos decidieran después si irse por sí mismos".
-¿Qué le parece que Chile haya expresado a la ONU y al canciller español, Miguel Ángel Moratinos, su disposición de recibir en Chile a presos liberados?
"Pienso que el Presidente Sebastián Piñera ha dado un paso importante al involucrarse en esta situación. Él ha sido bastante receptivo y ha sido capaz de no tenerle miedo al nivel de subversión que posee el gobierno castrista, que es algo a lo que le temen todos los gobiernos latinoamericanos. Al Presidente Piñera hay que felicitarlo porque está actuando como un verdadero demócrata. Ojalá varios de los que sean liberados puedan pasar a Chile, que es una de las economías y sociedades más prósperas de América Latina, aunque eso no se dice aquí en Cuba".
-Ya hay dos personas (Juan Juan Almeida y Jorge Luis García Pérez Antúnez) que han manifestado la posibilidad de venir a Chile. ¿Sabe si puede haber más interesados en refugiarse en Chile?
"Por trabajos de economistas independientes como Arnaldo Ramos, preso en La Habana, y por reportajes de Oscar Espinosa, uno de los 75 detenidos que salió por licencia extra penal, la disidencia cubana conoce sobre la situación de prosperidad de la economía chilena. Pero de momento, desde mi cama, no sé quienes están interesados en irse a Chile".
-¿Pero se evalúa que Chile es un buen lugar para radicarse?
"Sí. Pienso que es un buen lugar: hay libertad de expresión, no está tan alejado como Europa, y sobre todo es donde se creó una democracia después de una dictadura cruenta. Y esto podría servir para reconstruir a Cuba".
-¿Qué le solicitaría a la diplomacia chilena para seguir contribuyendo?
"Podría acoger a los disidentes en su embajada, dándoles facilidades para que usen internet e invitaciones a las distintas actividades que se realicen para que se les dé importancia como miembros de la sociedad civil cubana. Eso sería una forma de solidarizar con la causa cubana".
-La cancillería chilena dijo que las puertas de su embajada están abiertas a todos los cubanos...
"Sí, pero de internet no se ha dicho nada, y es muy difícil acá acceder a internet. Esto sentaría un precedente para otros gobiernos de Latinoamérica, como pudieran ser Panamá, Colombia, Perú, que también son de los que no se dejan arrastrar por el populismo de Hugo Chávez. Lo que pasa es que, durante muchos años, las naciones latinoamericanas vivieron el poder de subversión violenta del gobierno castrista y por eso temen de los opositores pacíficos en Cuba".
-¿Cuál es su situación de salud?
"Tengo dos crisis fundamentales. Una, por una trombosis en la yugular del cuello y en la subclavicular izquierda. Si eso (el coágulo) se desprende podría producirme una muerte súbita, en que los médicos no tendrían nada que hacer. La otra, es que el ultimo catéter me infectó la vena femoral de la pierna derecha, me produjo un hematoma y me está comprimiendo un nervio en la pierna que me produce dolores muy muy fuertes".
-¿Qué es lo que más necesita ahora?
"Medicamentos que me ayuden al restablecimiento, como multivitamínicos, calcios, y analgésicos. También una silla de ruedas, porque durante mucho tiempo tendremos que trasladarnos así. Ya ingiero té, jugos naturales y gelatina. Comencé la huelga de hambre con 81 kilos y llegué a tener 53".
-¿Cómo evalúa la posibilidad de que el Gobierno chileno envíe medicamentos a Cuba para la disidencia?
"Sería bueno. Todo lo que sea suplementos adicionales, vitamínicos, para dolores de cabeza, presión alta hacen mucha falta. Ojalá pudieran venir. También tenemos mucha escasez de sillas de ruedas".
-¿Qué mensaje mandaría a los chilenos?
"Sé que los chilenos sufrieron durante la dictadura del general Augusto Pinochet, y les pediría que no se olviden ahora de que hay otros pueblos en el mundo que están sufriendo mucho bajo dictaduras. El pueblo cubano sufre una dictadura de más de medio siglo. Y además, que se solidaricen con la situación de la ciudadanía cubana que está aterrorizada por el miedo
lunes, 31 de mayo de 2010
La policía no descarta la tesis del montaje
LA TESIS DEL MONTAJE EN CASO KAHN
POR CARLOS SALDIVIA
Los investigadores de Carabineros, la PDI y la ANI coinciden en un punto: no se puede descartar que la detención de Mohammad Khan sea un montaje, y el eje actual de las indagaciones busca determinar cómo se contaminó con tetryl, antes que sus nexos con grupos ligados a Al Qaeda. Según la policía, tres hechos alimentan la tesis del montaje: el tetryl se vende sólo en Estados Unidos, la contaminación se produjo necesariamente en Chile y que la CIA reconoció un montaje en 2004 para testear a los organismos de seguridad.
En agosto de ese año, la CIA habría avisado a la PDI que un paquistaní de Al Qaeda había ingresado a Chile desde Bolivia, y tomaba clases de piloto en el aeródromo de Tobalaba. "Era la misma figura del 11-S. Lo seguimos, allanamos y detuvimos. Entonces, la CIA lo reconoció como un agente de ellos y que su ingreso al país era una operación para chequear la seguridad previa a la visita de George W. Bush en el marco del APEC", relata una alta fuente de la PDI. Ello es ratificado por oficiales de la FACh, que afirman además que se les dio orden de no interceder y dejar actuar a las policías. En la ANI se explica que la CIA efectúa este tipo de operaciones por diversos motivos. "Es conocido que ellos infiltran la seguridad de un país, buscando ofrecer capacitación antiterrorista, cursos gratis para ganar influencia", dice un contacto.
En la mezquita As Salam también defienden la tesis. "Le dijeron que querían sacar fotocopias a los pasajes y lo dejaron solo por una hora encerrado. Esa es la gran oportunidad para haberlo contaminado. Si es un montaje, cualquiera de nosotros está expuesto a que le pase por el solo hecho de ser musulmanes", declara Mohamed Rumie, vocero de la mezquita As Salam.
A efectivos de la PDI otro hecho les llama la atención: se hallaron trazas de tetryl también en una maleta que Khan trajo desde Estados Unidos. "Si hubiera arribado con trazos de tetryl las alarmas de los aeropuertos habrían detectado las partículas de su maleta. Él se contaminó acá", asegura un oficial.
Testigos de la mezquita recuerdan que el viernes 7, después de que Khan recibió el llamado de la embajada, una estadounidense rubia y crespa, y dos hombres, pidieron entrar a ver la oración. "Solo ella hablaba español. Vestían jeans, tenían unos 35 o 40 años y una cámara. Había 100 personas, pudieron hablar con cualquiera, pero se acercaron sólo a Khan", señala Rumie, quien conversó con ellos y autorizó su ingreso. Los testigos sospechan que la rubia trabaja en la Embajada de Estados Unidos, por su parecido con una diplomática.
"Si nos inclinamos por un montaje, lo que la CIA buscaría es devolverlo a Islamabad con los papeles manchados y ofrecerle empleo como agente revelador. No se puede descartar", señala una alta fuente policial. El director de la ANI, Gonzalo Yuseff, despidió al jefe de la División de Terrorismo Internacional, Carlos Fernández, mal evaluado en el caso. En La Moneda explican que la unidad se reestructura.
En un allanamiento a la casa del paquistaní Mohammed Saif Khan, personal de inteligencia de Carabineros decomisó su computador, en el que encontraron diversas fotografías que fueron entregadas a la ANI y al Ministerio Público. En una de éstas aparece en un paisaje desértico un joven con jockey, lentes, polera Guess y una escopeta de repetición, que fuentes de la investigación presumían se trataba del propio Khan.
Sin embargo, los padres del joven lo desmintieron categóricamente. "Puedo confirmar en un 100 % que el hombre de esa foto no es Saif Khan, sino su hermano menor, Meahboob. La foto fue tomada en julio de 2009 en las afueras de Islamabad, cuando la familia fue de vacaciones a una finca para cazar animales. Quienes la proporcionan quieren distorsionar la realidad, porque no tiene la connotación que buscan darle", afirmó ayer el abogado de la familia, Gabriel Carrión.
La novia del detenido, Lorena Cotroneo, añadió que la imagen "fue tomada en una granja a 100 millas de Islamabad y que el arma que tiene su hermano pertenece a uno de los guardias de seguridad de la finca, donde concurren a cazar".
POR CARLOS SALDIVIA
Los investigadores de Carabineros, la PDI y la ANI coinciden en un punto: no se puede descartar que la detención de Mohammad Khan sea un montaje, y el eje actual de las indagaciones busca determinar cómo se contaminó con tetryl, antes que sus nexos con grupos ligados a Al Qaeda. Según la policía, tres hechos alimentan la tesis del montaje: el tetryl se vende sólo en Estados Unidos, la contaminación se produjo necesariamente en Chile y que la CIA reconoció un montaje en 2004 para testear a los organismos de seguridad.
En agosto de ese año, la CIA habría avisado a la PDI que un paquistaní de Al Qaeda había ingresado a Chile desde Bolivia, y tomaba clases de piloto en el aeródromo de Tobalaba. "Era la misma figura del 11-S. Lo seguimos, allanamos y detuvimos. Entonces, la CIA lo reconoció como un agente de ellos y que su ingreso al país era una operación para chequear la seguridad previa a la visita de George W. Bush en el marco del APEC", relata una alta fuente de la PDI. Ello es ratificado por oficiales de la FACh, que afirman además que se les dio orden de no interceder y dejar actuar a las policías. En la ANI se explica que la CIA efectúa este tipo de operaciones por diversos motivos. "Es conocido que ellos infiltran la seguridad de un país, buscando ofrecer capacitación antiterrorista, cursos gratis para ganar influencia", dice un contacto.
En la mezquita As Salam también defienden la tesis. "Le dijeron que querían sacar fotocopias a los pasajes y lo dejaron solo por una hora encerrado. Esa es la gran oportunidad para haberlo contaminado. Si es un montaje, cualquiera de nosotros está expuesto a que le pase por el solo hecho de ser musulmanes", declara Mohamed Rumie, vocero de la mezquita As Salam.
A efectivos de la PDI otro hecho les llama la atención: se hallaron trazas de tetryl también en una maleta que Khan trajo desde Estados Unidos. "Si hubiera arribado con trazos de tetryl las alarmas de los aeropuertos habrían detectado las partículas de su maleta. Él se contaminó acá", asegura un oficial.
Testigos de la mezquita recuerdan que el viernes 7, después de que Khan recibió el llamado de la embajada, una estadounidense rubia y crespa, y dos hombres, pidieron entrar a ver la oración. "Solo ella hablaba español. Vestían jeans, tenían unos 35 o 40 años y una cámara. Había 100 personas, pudieron hablar con cualquiera, pero se acercaron sólo a Khan", señala Rumie, quien conversó con ellos y autorizó su ingreso. Los testigos sospechan que la rubia trabaja en la Embajada de Estados Unidos, por su parecido con una diplomática.
"Si nos inclinamos por un montaje, lo que la CIA buscaría es devolverlo a Islamabad con los papeles manchados y ofrecerle empleo como agente revelador. No se puede descartar", señala una alta fuente policial. El director de la ANI, Gonzalo Yuseff, despidió al jefe de la División de Terrorismo Internacional, Carlos Fernández, mal evaluado en el caso. En La Moneda explican que la unidad se reestructura.
En un allanamiento a la casa del paquistaní Mohammed Saif Khan, personal de inteligencia de Carabineros decomisó su computador, en el que encontraron diversas fotografías que fueron entregadas a la ANI y al Ministerio Público. En una de éstas aparece en un paisaje desértico un joven con jockey, lentes, polera Guess y una escopeta de repetición, que fuentes de la investigación presumían se trataba del propio Khan.
Sin embargo, los padres del joven lo desmintieron categóricamente. "Puedo confirmar en un 100 % que el hombre de esa foto no es Saif Khan, sino su hermano menor, Meahboob. La foto fue tomada en julio de 2009 en las afueras de Islamabad, cuando la familia fue de vacaciones a una finca para cazar animales. Quienes la proporcionan quieren distorsionar la realidad, porque no tiene la connotación que buscan darle", afirmó ayer el abogado de la familia, Gabriel Carrión.
La novia del detenido, Lorena Cotroneo, añadió que la imagen "fue tomada en una granja a 100 millas de Islamabad y que el arma que tiene su hermano pertenece a uno de los guardias de seguridad de la finca, donde concurren a cazar".
viernes, 21 de mayo de 2010
LA NUEVA ZONA CERO. BRASIL, AMERICAECONOMIA
lunes 22 de febrero de 2010
LOS ELOGIOS A ONU NO SON DEL AUTOR, LOS PUSO MI EDITORA.
El hasta la tarde del 12 de enero, vivió en Haití normal de
en común a los países. Era un estado
comparable a la de Palestina o Irak. La Policía Nacional
Haití se propaga por casi todos los rincones
la capital, Puerto Príncipe con escopetas automáticas
calibre y ametralladoras M-16. Eficaz militares
De la MINUSTAH (siglas en francés de Misión de la ONU
ya que no hay terreno más allá de las avenidas principales. Segmento
de arena blanca de la construcción estaba en su apogeo.
Esto explica por qué los nuevos edificios eran irregulares y
muy inestable. Este hecho fue alertado el 28 de diciembre,
por Andrea Loi, el brazo derecho del jefe de la misión de la ONU
en el país, Hedi Annabi, que murieron en el terremoto, como
tres terremotos pequeños sentía antes de Año Nuevo
han causado nerviosismo en la sede de la ONU. De
tres hoteles que antes se consideraban seguros en Haití,
Montana, HMG y Le Plaza, sólo este último se mantuvo en
a pie, por una razón lógica: fue construido por los ingenieros de
Los estadounidenses sobre la roca y los bloques de piedra, que
garantizar que los diplomáticos y militares de la vivienda se resistió,
incluso al lado del Palacio de Gobierno y la Catedral, que sucumbió
con conmoción cerebral.
En Cité Soleil, sin embargo, hacer una visita a pie sólo se
permitido con chaleco antibalas y un casco. "Es como un
Los barrios marginales de Brasil ", compara el soldado. Un adolescente
enfoques y le pide dinero, desafiante, mezcla criolla,
algo de Portugués e Inglés, a la que el soldado responde: "nosotros
aquí sólo para darle seguridad ". Y nadie está en desacuerdo.
Hace cinco años, cuando la cantidad de robo fue asesinado por
imposible de determinar y cuatro carteles de la droga
De Estabilización de Haití) estaban patrullando la región con
chalecos antibalas, con el grupo sanguíneo por escrito en la preparación de
todos, cascos y fusiles. En los sectores de la afluencia de personas,
guardias privados de Blackwater, vistos cada
movimiento extraño.
Después del terremoto, sin embargo, alrededor del 70% de la ciudad era
del suelo. La estimación de muertes a finales de enero, ya se ha señalado
un número cercano a 200 mil. Solamente los edificios
rock de principios de los años se quedó de pie, y un pequeño
la vida en comunidad en el lujo en el barrio desaparecido
Noble Petion Ville. Después de todo, la debacle del país humanitaria
ahora, todavía está lejos de estar resuelto.
"Es desalentador", dice, no conformista, un soldado
Ejército brasileño que pidió no ser identificado. Hace dos años, es
responsable de hacer la guardia en Cité Soleil, en la región
más pobres y más violentas en Haití. Pensó que su retina se ha
fueron vacunados contra las escenas de la miseria, el contacto diario
con tantas imágenes de la miseria. Pero un error. Teniendo en cuenta
los efectos del terremoto, cerca de 7 mil soldados de 18 países,
que forman la misión, dirigida desde sus inicios por
Brasil tenía que ir al rescate de las víctimas. Para
Brasil, en ese momento, los cinco años de la MINUSTAH y la
EE.UU. 577 millones dólares desembolsados por la misión de su país parecía
ruido con la ciudad.
Duro de un TES, peor después de
Visitando algunos puntos de la capital de Haití con el soldado,
antes del terremoto, cabe señalar que durante el día, se
puede caminar normalmente, pero por la noche, el panorama
cambiado. Los blancos no obedeció las instrucciones para moverse,
y los hombres de la Misión de Paz observó el toque de
recogidos a las 23.30 horas, controlado por la noche la política militar
Jordania y Brasil. En Haití, el sol se pone a las 17.30 horas y cada uno
Lluvia utiliza para detener las inundaciones en casi todas las calles,
Si no fue el terremoto
El buen desempeño del sector agrícola, entre
otros sectores, tales como la industria maquiladora,
se expanda la economía de Haití en 2009. Estimación
publicado por la Comisión Económica para
América Latina y el Caribe (CEPAL) en diciembre de
indicaba un crecimiento del 2% el año pasado.
Pero por el terremoto, la proyección era que
este número se repitió en 2010. Mayor
factores que han impulsado este crecimiento se
una política más expansiva para estimular la
la economía y el escenario electoral, con elecciones
las leyes a principios de este año y presidenciales de
el final.
El informe también indica que la media
la inflación había disminuido en un 14,4% en 2008
al 3,4% en 2009 - debido a la reducción de la
de los precios internacionales de los alimentos y el petróleo.
El déficit por cuenta corriente se redujo del 4,6% al 1%
el mismo período, y la inversión extranjera
la inversión extranjera directa (IED) ha aumentado un 24% más de
De 2008, aunque fue una cantidad tímido: dólares de los EE.UU.
37 millones. U. S. ex presidente Bill Clinton,
Enviado nombrado en abril de 2009, Especial de
De las Naciones Unidas en Haití, con el objetivo de impulsar la atracción
De IED hacia el país, promoviendo, en octubre, un
visita a Haití una centenar de empresarios de 14 países.
Sin embargo, el despido en el mismo mes, el
El primer ministro Michele Pierre-Louis, en los cargos
malversación de fondos para satisfacer
las víctimas de los huracanes de 2008, se consideró un
paso atrás en este esfuerzo.
Hoy en día, todavía no se puede medir a los retos
para la recuperación económica del país. En
De 2008, cuando fue víctima de los huracanes, Haití, informó
las pérdidas de 900 millones de dólares en
Del 15% del PIB, de acuerdo con el FMI. Pero que, en comparación con
los desastres causados por el terremoto, parece
ser cerveza.
dividido el capital en los sectores, fue sin duda alguna
peor. Los secuestros se han reducido de 327 por mes en 2004
a cerca de 20 por año.
"En realidad, la misión encabezada por Brasil, en estos más
cinco años, ha alcanzado los más relevantes
son la prestación de la estabilidad y el mínimo
la seguridad pública ", dice Antonio Jorge Ramalho, profesor
De Relaciones Internacionales Universid de Brasilia (UnB).
Ramalho, que vivió en Haití entre 2007 y 2008,
creo que el Ejército de Brasil, en este sentido, "podría medir
el uso de la fuerza sin reaccionar con violencia, utilizando dentro de
normas establecidas de compromiso ", que se formó en
una diferencia a los militares de otros países. "Fue la
primera vez que vio a soldados haitianos a construir algo,
distribución de alimentos, jugar con los niños ".
PO Y / O HAN DEM
Ahora, el que mira a Puerto Príncipe en la televisión, es el ojo
nu, sin embargo, reflexionar sobre un movimiento de retroceso
la recuperación llevará a la estabilización. "Aunque el terremoto
ha destruido mucho, no salir de la nada
ya que promueve una mejor coordinación de la MINUSTAH más,
intercambio de información, y permitió que el gobierno de Haití a
proyecto. Ahora tiene que volver a ella ", dice Ramalho.
Para una mayor Annabi Europea, el mayor desafío será
de la velocidad de la recuperación. "No hay duda de que
los avances en la estabilización, pero en cinco años,
que no había llegado a la mitad de eso ", dice.
Con el terremoto, todavía fresco, ya pesar de la conmoción y la
gestos de apoyo de todo el mundo, los organizadores habían
tiempo para hacer las estimaciones, o para ser optimistas: sólo
reaccionar. Una semana después de la tragedia, con tropas de refuerzo de
que llegan al país, la ONU no saben cómo organizar
un sistema de ayuda que garantice, al menos, que el agua de
y los alimentos llegó a los necesitados. "Y vamos a
un escándalo internacional si esto podría convertirse en un
la colaboración eficaz ", le pregunta a un alto funcionario de la chilena
misión. "Antes del terremoto, el país ya la mayor reunión de
ONG de derechos humanos y la ayuda humanitaria han conocido,
más de 400 de ellos ", dijo, cuestionando el valor de un
acción tan fragmentado, especialmente en las instituciones que atraen,
Según él, incluso tenía el registro oficial. "En contraste,
Hay un cementerio de proyectos de ingeniería, donde
de los planes del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo --
DEBATES DE HAITI
el afán de la búsqueda entre los escombros:
las víctimas pueden llegar a 200 mil
el desarrollo (PNUD) son una gota en el desierto ", dice, señalando a
falta de atención a los planes de infraestructura en el país, lo que puede
han contribuido a la intensidad de los efectos del terremoto.
Ramalho, de la Universidad de Brasilia, sin embargo, sostiene que será un gran
error dejar que el calor de las emociones contaminar el debate
y culpan a la ONU y otras instituciones para los déficit de infraestructura
en Haití. "El hecho de que el Estado es tan frágil, difícil de
cumple con sus responsabilidades, y mucha gente busca
a la ONU como si tuviera que hacer lo que los haitianos
, no ", dijo. En su opinión, sin embargo, "el único fracaso
de la misión hasta el momento se ha dejado de utilizar por el gobierno haitiano,
que está fallando a sus responsabilidades, argumentando que el país
ocupado. Durante décadas, el uso de élite del país la presencia de
internacionalmente como un escudo ", dice. Y si existe ese prejuicio,
ser más compleja para arreglarlo ahora, cuando la ayuda internacional
es aún más necesario
LOS ELOGIOS A ONU NO SON DEL AUTOR, LOS PUSO MI EDITORA.
El hasta la tarde del 12 de enero, vivió en Haití normal de
en común a los países. Era un estado
comparable a la de Palestina o Irak. La Policía Nacional
Haití se propaga por casi todos los rincones
la capital, Puerto Príncipe con escopetas automáticas
calibre y ametralladoras M-16. Eficaz militares
De la MINUSTAH (siglas en francés de Misión de la ONU
ya que no hay terreno más allá de las avenidas principales. Segmento
de arena blanca de la construcción estaba en su apogeo.
Esto explica por qué los nuevos edificios eran irregulares y
muy inestable. Este hecho fue alertado el 28 de diciembre,
por Andrea Loi, el brazo derecho del jefe de la misión de la ONU
en el país, Hedi Annabi, que murieron en el terremoto, como
tres terremotos pequeños sentía antes de Año Nuevo
han causado nerviosismo en la sede de la ONU. De
tres hoteles que antes se consideraban seguros en Haití,
Montana, HMG y Le Plaza, sólo este último se mantuvo en
a pie, por una razón lógica: fue construido por los ingenieros de
Los estadounidenses sobre la roca y los bloques de piedra, que
garantizar que los diplomáticos y militares de la vivienda se resistió,
incluso al lado del Palacio de Gobierno y la Catedral, que sucumbió
con conmoción cerebral.
En Cité Soleil, sin embargo, hacer una visita a pie sólo se
permitido con chaleco antibalas y un casco. "Es como un
Los barrios marginales de Brasil ", compara el soldado. Un adolescente
enfoques y le pide dinero, desafiante, mezcla criolla,
algo de Portugués e Inglés, a la que el soldado responde: "nosotros
aquí sólo para darle seguridad ". Y nadie está en desacuerdo.
Hace cinco años, cuando la cantidad de robo fue asesinado por
imposible de determinar y cuatro carteles de la droga
De Estabilización de Haití) estaban patrullando la región con
chalecos antibalas, con el grupo sanguíneo por escrito en la preparación de
todos, cascos y fusiles. En los sectores de la afluencia de personas,
guardias privados de Blackwater, vistos cada
movimiento extraño.
Después del terremoto, sin embargo, alrededor del 70% de la ciudad era
del suelo. La estimación de muertes a finales de enero, ya se ha señalado
un número cercano a 200 mil. Solamente los edificios
rock de principios de los años se quedó de pie, y un pequeño
la vida en comunidad en el lujo en el barrio desaparecido
Noble Petion Ville. Después de todo, la debacle del país humanitaria
ahora, todavía está lejos de estar resuelto.
"Es desalentador", dice, no conformista, un soldado
Ejército brasileño que pidió no ser identificado. Hace dos años, es
responsable de hacer la guardia en Cité Soleil, en la región
más pobres y más violentas en Haití. Pensó que su retina se ha
fueron vacunados contra las escenas de la miseria, el contacto diario
con tantas imágenes de la miseria. Pero un error. Teniendo en cuenta
los efectos del terremoto, cerca de 7 mil soldados de 18 países,
que forman la misión, dirigida desde sus inicios por
Brasil tenía que ir al rescate de las víctimas. Para
Brasil, en ese momento, los cinco años de la MINUSTAH y la
EE.UU. 577 millones dólares desembolsados por la misión de su país parecía
ruido con la ciudad.
Duro de un TES, peor después de
Visitando algunos puntos de la capital de Haití con el soldado,
antes del terremoto, cabe señalar que durante el día, se
puede caminar normalmente, pero por la noche, el panorama
cambiado. Los blancos no obedeció las instrucciones para moverse,
y los hombres de la Misión de Paz observó el toque de
recogidos a las 23.30 horas, controlado por la noche la política militar
Jordania y Brasil. En Haití, el sol se pone a las 17.30 horas y cada uno
Lluvia utiliza para detener las inundaciones en casi todas las calles,
Si no fue el terremoto
El buen desempeño del sector agrícola, entre
otros sectores, tales como la industria maquiladora,
se expanda la economía de Haití en 2009. Estimación
publicado por la Comisión Económica para
América Latina y el Caribe (CEPAL) en diciembre de
indicaba un crecimiento del 2% el año pasado.
Pero por el terremoto, la proyección era que
este número se repitió en 2010. Mayor
factores que han impulsado este crecimiento se
una política más expansiva para estimular la
la economía y el escenario electoral, con elecciones
las leyes a principios de este año y presidenciales de
el final.
El informe también indica que la media
la inflación había disminuido en un 14,4% en 2008
al 3,4% en 2009 - debido a la reducción de la
de los precios internacionales de los alimentos y el petróleo.
El déficit por cuenta corriente se redujo del 4,6% al 1%
el mismo período, y la inversión extranjera
la inversión extranjera directa (IED) ha aumentado un 24% más de
De 2008, aunque fue una cantidad tímido: dólares de los EE.UU.
37 millones. U. S. ex presidente Bill Clinton,
Enviado nombrado en abril de 2009, Especial de
De las Naciones Unidas en Haití, con el objetivo de impulsar la atracción
De IED hacia el país, promoviendo, en octubre, un
visita a Haití una centenar de empresarios de 14 países.
Sin embargo, el despido en el mismo mes, el
El primer ministro Michele Pierre-Louis, en los cargos
malversación de fondos para satisfacer
las víctimas de los huracanes de 2008, se consideró un
paso atrás en este esfuerzo.
Hoy en día, todavía no se puede medir a los retos
para la recuperación económica del país. En
De 2008, cuando fue víctima de los huracanes, Haití, informó
las pérdidas de 900 millones de dólares en
Del 15% del PIB, de acuerdo con el FMI. Pero que, en comparación con
los desastres causados por el terremoto, parece
ser cerveza.
dividido el capital en los sectores, fue sin duda alguna
peor. Los secuestros se han reducido de 327 por mes en 2004
a cerca de 20 por año.
"En realidad, la misión encabezada por Brasil, en estos más
cinco años, ha alcanzado los más relevantes
son la prestación de la estabilidad y el mínimo
la seguridad pública ", dice Antonio Jorge Ramalho, profesor
De Relaciones Internacionales Universid de Brasilia (UnB).
Ramalho, que vivió en Haití entre 2007 y 2008,
creo que el Ejército de Brasil, en este sentido, "podría medir
el uso de la fuerza sin reaccionar con violencia, utilizando dentro de
normas establecidas de compromiso ", que se formó en
una diferencia a los militares de otros países. "Fue la
primera vez que vio a soldados haitianos a construir algo,
distribución de alimentos, jugar con los niños ".
PO Y / O HAN DEM
Ahora, el que mira a Puerto Príncipe en la televisión, es el ojo
nu, sin embargo, reflexionar sobre un movimiento de retroceso
la recuperación llevará a la estabilización. "Aunque el terremoto
ha destruido mucho, no salir de la nada
ya que promueve una mejor coordinación de la MINUSTAH más,
intercambio de información, y permitió que el gobierno de Haití a
proyecto. Ahora tiene que volver a ella ", dice Ramalho.
Para una mayor Annabi Europea, el mayor desafío será
de la velocidad de la recuperación. "No hay duda de que
los avances en la estabilización, pero en cinco años,
que no había llegado a la mitad de eso ", dice.
Con el terremoto, todavía fresco, ya pesar de la conmoción y la
gestos de apoyo de todo el mundo, los organizadores habían
tiempo para hacer las estimaciones, o para ser optimistas: sólo
reaccionar. Una semana después de la tragedia, con tropas de refuerzo de
que llegan al país, la ONU no saben cómo organizar
un sistema de ayuda que garantice, al menos, que el agua de
y los alimentos llegó a los necesitados. "Y vamos a
un escándalo internacional si esto podría convertirse en un
la colaboración eficaz ", le pregunta a un alto funcionario de la chilena
misión. "Antes del terremoto, el país ya la mayor reunión de
ONG de derechos humanos y la ayuda humanitaria han conocido,
más de 400 de ellos ", dijo, cuestionando el valor de un
acción tan fragmentado, especialmente en las instituciones que atraen,
Según él, incluso tenía el registro oficial. "En contraste,
Hay un cementerio de proyectos de ingeniería, donde
de los planes del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo --
DEBATES DE HAITI
el afán de la búsqueda entre los escombros:
las víctimas pueden llegar a 200 mil
el desarrollo (PNUD) son una gota en el desierto ", dice, señalando a
falta de atención a los planes de infraestructura en el país, lo que puede
han contribuido a la intensidad de los efectos del terremoto.
Ramalho, de la Universidad de Brasilia, sin embargo, sostiene que será un gran
error dejar que el calor de las emociones contaminar el debate
y culpan a la ONU y otras instituciones para los déficit de infraestructura
en Haití. "El hecho de que el Estado es tan frágil, difícil de
cumple con sus responsabilidades, y mucha gente busca
a la ONU como si tuviera que hacer lo que los haitianos
, no ", dijo. En su opinión, sin embargo, "el único fracaso
de la misión hasta el momento se ha dejado de utilizar por el gobierno haitiano,
que está fallando a sus responsabilidades, argumentando que el país
ocupado. Durante décadas, el uso de élite del país la presencia de
internacionalmente como un escudo ", dice. Y si existe ese prejuicio,
ser más compleja para arreglarlo ahora, cuando la ayuda internacional
es aún más necesario
Suscribirse a:
Entradas (Atom)